I think your best bet is to manually row it. Figure out the gear selector. It is your friend-- once you understand how it works. No paddle shift, but seems to work for me with the "manual" up/down gear selector.
Unfortunately, with the engine braking...I think it is more of a compression/timing issue. Sorry, not much there and not much help with your question.
Definitely select "Sport Mode" when you start it up.