Does anyone know where the oil level stick is for the automatic 2.0 engine transmission is located?.
There is no AT dip stick on the 2.0l engine. According to the owners manual, in "normal" driving conditions it will require no service until at least 120,000 miles. Under "harsh" conditions they recommend the fluid be changed every 60,000 miles. The owners manual recommends this be done by a Hyundai dealer, but essentially it means its a sealed transmission. What that actually means I don't know. It could mean there is a drain but that filling would be from the top and be a bit complicated or it could mean you have to pull a pan sealed by a gasket to get the old fluid out (as was the case with my old Jeep CVT.)
As an aside, my owners manual DOES indicate there is some sort of fluid associated with DCT (which is supposed to be "dry clutch") that has to inspected fairly regularly but that transmission also lacks any dipstick access.
Yep found it in the manual looks like a close system to be serviced by the dealer or for the more adventurous home repair types. Hopefully if you do it yourself it won’t void the warranty